במונקו, 30 מ"ר מפואר בעץ אצילי והמרפסת הגדולה שלו

כשפיליפ הארדן מתערב בזהשטח קטן30 מ' מונגסקית2, הוא מוצא את זה יותר כמו חדר מלון מאשר דירה אמיתית. מיטה מרשימה, חדר אמבטיה גדול מדי, מטבחון לא מעשי..."זה לא סוג המקום שאתה רוצה לגור בו", הוא מתאר. הנכס, הממוקם מאחורי הקזינו מונטה-קרלו, ממוקם בבניין יוקרתי משנות ה-70 מיקום אידיאלי, בו ניתן אפילו לראות את הים, אך פנים לא מאוד פונקציונלי."זה גרם לי לרצות לייעל את האולפן כמה שיותר,ממשיך האדריכל.צור אזור שינה, אזור טרקלין, חדר אוכל מיני ומטבח אמיתי: כל הפונקציות של דירה ב-30 מטר2».

סטודיו מרוהט כמו דירה אמיתית

הספרייה מציגה ציור מקורי מאת Kees Verkade ושעתוק של פוסטר ישן של אמה מאת סיגלדי.

פיליפ הארדן

אזור השינה, המופרד על ידי מחיצת עץ וזכוכית, כולל חיפוי קירצ'נדרימאת ARTE וליטוגרפיה מאת לואיס וידאל מולנה.

פיליפ הארדן

העבודה הראשונה מורכבת מהגדרה מחדש של תפוצת המקום על ידי פירוק קירות חדר האמבטיה המרשים והגדרת תפקידו של כל חלל. עבור ה, פיליפ הארדן בוחר במחיצת זכוכית בחלק העליון, על מנת לתת לסטודיו לנשום, תוך יצירת פרטיות.“כך, במהלך היום, הנוף יכול לעבור אל אזור השינה, תוך שמירה על המיטה מעט מוסתרת. »מיטה מונחת בכוונה באמצע החדר החדש."אני לא יכול לסבול מיטות בפינות, אתה לא יכול להסתובב, לסדר את המיטה שלך...", הוא מציין. שום ציוד לא מוקרב למען החלל: אחסון, מדיח כלים, מכונת כביסה ומיזוג אוויר מוסתרים בקירות, שהפכו לפונקציונליים הודות לסידור מחדש של "החדרים"."זה לא בגלל שאנחנו נמצאים ב-שאנחנו צריכים להגיד לעצמנו 'אין לי את הזכות לקבל את הציוד הזה'. אתה חייב להיות מסוגל לבשל שם, לאכול שם, לכבס שם את הבגדים ולארח שם. »

פנים בהשראת נקודות מבט

חדר השינה נפתח לסלון. הווילונות מגיעים מבית Atelier SITRA.

פיליפ הארדן

משמאל לחדר, תמונה של פיליפ הארדן המייצג את האטנאו דה ברשיה.

פיליפ הארדן

בהשראת הנוף הנשקף מהדירה, שמיטתה מציעה הצצה לקייפ מרטין, פיליפ הארדן בוחר לחגוג את נקודות המבט."אני מאוד קשוב לפונקציונליות ולנזילות של חללים, הוא מגלה.אם נניח וילון במקום המחיצה בחדר השינה, למשל, זו תהיה אלטרנטיבה זולה ופשוטה יותר, אבל נחתוך את הפרספקטיבה. אני רוצה להיות מסוגל ליהנות מעוצמת הקול המלאה. »וכדי לדחוף את הגישה עד הסוף, בחר האדריכל להתקין מראות על, לשקף את נוף ההרים והים מרחוק. כמו כן, תקרת הסלון מוגבהת מעט בהשוואה לאזור חדר השינה, מה שמאפשר לבנות היטב וליצור את החללים"אפקט ארכיטקטוני, כמו שני צלחות מוצמדות".

חומרים יוקרתיים, בין איטליה של שנות ה-50 ומונקו של שנות ה-70

המטבח מעוטר באגוז וקוורציט.

פיליפ הארדן

חדר האמבטיה משתמש בדוגמת הקוורציט.

פיליפ הארדן

מרוח חדר המלון הראשונית, פיליפ הארדן שומר רק על האסתטיקה הגבוהה, תוך שימוש בחומרים אצילים וחמים כמו עץ ​​אגוז."כאדריכל, אני לא אוהב חללי פנים קרים, שבהם יש יותר מדי זכוכית ומתכת. »בחדר השינה, הקירות מעוטרים באבמרקם של ARTE, בהרמוניה עם האגוז."זה גם קריצה לאסתטיקה האיטלקית של שנות ה-50 וה-60 שתמיד הערכתי,הוא מוסיף.מונקו קשורה מאוד לאיטליה. »האדריכל כמובן לוקח בחשבון את הסביבה האדריכלית של הנכס."הבניין, משנות ה-70 וה-80, עוצב בסגנון בית משותף בסגנון אמריקאי, עם קירות טרוורטין פסים ודלתות אגוז. רציתי לשמור על עקביות בדירה עם אותו עץ ורצפת חרסנית באפקט טרוורטין - הוויתור התקציבי היחיד שעשיתי בפרויקט הזה. »משטחי המטבח ו, הם מכוסים בקוורציט טבעי, חומר שהוא גם אצילי, פונקציונלי וגם עמיד. לבסוף, כמה יצירות אמנות, גם מהנהנות לתרבות המונגסקית, מאכלסות את המדפים בסלון: ליטוגרפיה של האמן לואיס וידאל מולנה, כרזה מאת אמה דה סיגלדי, כמה קרמיקה מאת Vallauris ו-Capron, רישום של Kees Verkade...

באזור המשרד, כיסא סיסם דני מאת סוון כרובט (שנות ה-60) ומנורה דנית מאת Einar Johansen עבור Søholm.

פיליפ הארדן

בפינת האוכל שני כסאות מאת Arne Jacobsen 3103 לפריץ הנסן (שנות ה-60).

פיליפ הארדן

מרפסת גדולה המעוצבת כסלון

פינת האוכל של המרפסת, מרוהטת בריהוט חוץ של קוה הום ושטיח חוץ של בנוטה

פיליפ הארדן

שתי מראות משלימות זו את זו משני צידי המרפסת כדי להדגיש את הנוף לכיוון הים ולהגדיל את החלל.

פיליפ הארדן

מהסלון הקטן נשקף נוף פנורמי של המרפסת, עם שטח הפנים הנדיב שלה - 12 מ"ר, יותר מ-- שהיא"לחלק את החדר". יצירה כשלעצמה, החוץ הזה, עד אז, לא נוצל מספיק לטעמו של האדריכל, בעצמו מונגסקילְמַעֲשֶׂהמחובר לחיי חוץ בכל עונות השנה."כאן, אנחנו יכולים לחיות מחוץ לשלושת רבעי השנה, הוא מעיד, עדיין לבוש בחולצה על המרפסת בחודש שעבר.החדר הזה, הלבן מאוד, חסר חום".לאחר מכן שימר האדריכל את רצפת האבן של הבניין, תוך הוספת שטיחים חיצוניים בעלי מראה טבעי כמו סיסל, המאפשרים לנוע יחפים. האכסדרה בנויה גם לשני חללים נפרדים: פינת אוכל עם שולחן אוכל ופינת מנוחה עם ספה. כולו, לבוש קרמיקה וצמחים אקזוטיים, יוצר אמיתי,"הרבה יותר ממרפסת".

פיליפ הארדן:philippeharden.com/ אינסטגרם :@philippeharden.architecture