האדריכל והמעצב הוגו טורו מול קונסולה איטלקית של פאולו בופה משנות ה-50, דלי שמפניה (כריסטיאן דיור), מנורה של ליסה ג'והנסון-פאפ משנות ה-60, ו-Voss, יצירה של ברטרנד לאוויר. מול השולחן בהזמנה אישית של הוגו טורו, כיסאות של ארן ג'ייקובסנדס משנות ה-50 (פריץ הנסן). על התקרה, מתלים שנוצרו בשנת 1959 (Böhlmarks). שטיח בהתאמה אישית של הוגו טורו.
בימוי של שרה דה ביומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס לאירד/ ברטרנד לאבייר© 2025 Artists Rights Society (ARS), ניו יורק / Adagp, פריז, 2025. הוגו טורו לובש ז'קט ומכנסיים של גוצ'י.עבור הפרויקט הפריזאי החדש הזה, למעצב היה קארט בלאנץ'. אם הוא מסר לאחרונה את המלוןבקוט ד'אזור, התפאורה החדשה של מסעדת Pur' ב-Park Hyatt Paris-Vendôme או מסעדת Gigi בדובאי ואם הוא עובד כעת על מלון לה מינרווה כדיברומא, הוגו טורו השקיע הרבה במקביל בפרויקט הזה המיועד לזוג עם ילדים:"הם באו לגרום לי לעשות מחדש לחלוטין את האחוזה הזו משנת 1911, שהיתה נטושה במשך חמש עשרה שנים, ולא בהיותה מיושבת, ניזוקה מאוד. עדיין הרגשנו שם נשמה מסוימת. לאחר מכן בני הזוג ביקשו ממני לבנות סיפור חדש, ליצור משהו חם ומשפחתי עם זהות אמיתית".
בסלון, מול ספה אישית (הוגו טורו), בר ברזילאי סט עם שרפרפים. מעל, אגרטל Gourde aux Lilas של Rémi Bracquemond עם קנקן וכוסות הרמוני (בכרה). על הקיר, האיש, השור והנהר, 2024, עבודה של הוגו טורו ומנורת קיר בהתאמה אישית שיצר המעצב. פרחים (מוזה פריז).
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדבכניסה ספסל בהזמנה אישית, על גרם המדרגות, ראנר בהזמנה אישית ובתקרה נברשת כרום וזכוכית מוראנו בהתאמה אישית בגובה 7 מ' שלושתם של הוגו טורו. על הרצפה, שולחנות קפה קרמיקה אמייל מאת פטריק קרוליס (גלרי אורליאן ג'נדרס).
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדבראש הסוכנות שלו מאז 2020, הגאון הפורה הזה מבצע כאן את פרויקט המגורים החשוב ביותר שלו. שינויים מבניים גדולים היו הכרחיים על מנת ליצור מחזור חדש בתוך שבע הרמות. רוב האלמנטים ההיסטוריים נשמרו, כמו מעקה המדרגות או עבודות העץ ששוחזרו בקפידה. מה שעניין את הבעלים היה לשמר את היחס הזה בין עבר, הווה ועתיד, שיהיה מקום מעוגן בהקשר הפריזאי, אבל עם נגיעה עכשווית."הרעיון היה לערבב טקסטורות, תקופות ולהכניס עבודות עץ ישנות לדיאלוג עם טכניקות זהבה ופטינה, להשיג זאת בטוויסט כמו שילוב עם אלומיניום שהוא מאוד נוכח, לעצב כמה שיותר ולשלב יצירות וינטג', מפרט את בן השלושים.מה שאני אוהב בפרויקט הזה הוא שהוא מאפשר לי לחקור את הצד של האמן, האדריכל, מעצב הפנים והמעצב שלי. »
בסלון, מול ספה בהתאמה אישית של הוגו טורו ועל שולחנות קפה וינטג' של Iron Tree (Roche Bobois) קנקן וכוסות הרמוניה (בקרה). לידו זוג כורסאות Aulanko (1940) מאת Märta Blomstedt. ברקע מנורת Tolu Bommalatam (גלריית סדנת הנגרים) ועל הקיר שני פמוטים בהזמנה אישית של הוגו טורו. מימין, על הקיר, הד המנגרוב (2024), יצירה של הוגו טורו. שטיח ומתלה בהתאמה אישית מבית הוגו טורו.
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדלמעשה עיצבה בהתאמה אישית חלק גדול מהרהיט אך גם מהתאורה והשטיחים. היה צורך להסתגל לנפחים יוצאי הדופן, לעבוד על אנכיות מסוימת, כפי שמעיד גרם המדרגות המונומנטלי בכניסה שאותו רצה לעטר בנברשת כרום וזכוכית מוראנו מונומנטלית בגובה שבעה מטרים. וינטג' נוכח בכל מקום, מביא צד תוסס ונצחי לפרויקט, פריטים היסטוריים רבים נמצאו במכירות פומביות, כמו הבר הברזילאי בעץ מגולף שנותן אופי לסלון, או אפילו בשוק הפשפשים. אנו מציינים גם עבודה רבה סביב אור, צבע ומרקמים, שילוב של חומרי גלם וחומרים מתוחכמים. אם חדר הרחצה הראשי בולט עם אוניקס ירוק, חדר השינה הסמוך מציע רכות נעימה עם מיטה מוגבהת וקירותיו מכוסים בבד מתוח, ונוכל לראות ידיות בצורת קרני צבי על דלתות הארונות:"ההזמנה לטייל תמיד נוכחת מאוד בעבודה שלי. היה לי חשוב ליצור טלאים נוודים של רפרנסים שיהיה חם ומותאם למשפחה הזו. »
על שולחן הבומרנג של מוריס קלקה ב-1971, מנורת מתכת (ווילמוט). מלפנים כיסא רשת 10 מאלומיניום של נאצ'ו קרבונל (גלריית סדנת הנגרים). מנורת תליון אוריון של מקס סאוז, 1960. שטיח בהתאמה אישית של הוגו טורו.
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדעל קיר השיש אוניקס של חדר האמבטיה פמוט בהט וברונזה בהזמנה אישית של הוגו טורו. ברזים, קולקציית גרנד סנטרל (THG). רצפת טרוורטין.
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדמקלאסיציזם פריזאי לברוטליזם
המגע האישי שלו מופיע גם בכיוון האמנותי של העבודות ובפרט בציוריו שלו שניכרים כאן גם אם הופקו באופן עצמאי. אז הקנבס שלוהד המנגרובנראה שתמיד תפס מקום גאה בסלון ונותן לו נופך מבורך של אקזוטיות. אקזוטיות מתאימה גם לתקרת העץ המצוירת לכה, מיטות הספה מקש והקקטוסים המרובים המקיפים את בריכת השחייה המקורה, ובקומה העליונה, גן החורף עם המרפסת שלה:"שני הנאגטסים הקטנים האלה בחלק העליון והתחתון מאפשרים לך להשתמש במקום בחורף ובקיץ כאחד ולקבל את ההזמנה הזו לטייל", מסביר היוצר.
בסלון, מאחורי האח Namoradeira, 1975 מאת Zanine Caldas (גלריית סדנת הנגרים), נברשת מתכת גדולה Lux Æterna מאת Sasha x Sasha (Galerie Paradis). אפליקציית קיר על מדידה וציור הרי געש בחיפוש אחר בלימה, 2024, מאת הוגו טורו.
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדבחדר השינה הראשי מיטה בהתאמה אישית, שידות לילה וראש המיטה של הוגו טורו, מכוסה בכיסוי מיטה מבד אלקהרט בראון (שומאכר), פוגשת קיר מחופה בבד Baleen 02 (זאק + פוקס). מנורת רצפה ושטיח בהתאמה אישית של הוגו טורו. פרחים (מוזה פריז).
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדבצד האדריכלי נוספו אלמנטים רבים כמו מסגרות אלומיניום, קשתות וקמין קרמיקה מעוקל ירוק מים בסלון. התוצאה היא אקלקטית עם ריבוד של סגנונות זמניים - מקלאסיציזם פריזאי ועד ברוטליזם דרך שנות ה-70 בכל זאת לכל חלל יש זהות משלו, ויוצר הפתעה ויזואלית, בין אם החדרים הממלכתיים, חדרי הקבלה, ששת חדרי השינה וחדרי הרחצה שלהם. משרדים, קולנוע ביתי, חדר כושר או בריכת השחייה. לאחוזה הפרטית יש גם גן קטן שעוצב על ידי מעצב הנוף גיום דמון. עבור כל יצירה שלו, הוגו טורו יוצר יקום גלובלי עם ממד נרטיבי חזק שלקוח מעולם הקולנוע. עבודתו האדריכלית נחשבת כתרחיש, עם בימוי קפדני של חללים ותשומת לב קיצונית לפרטים:"זה פרויקט מאוד מעוצב שרציתי שיהיה חם מאוד, מתעקש הוגו טורו ששלט כאן בכל דבר וזה נדיר מספיק כדי להדגיש את זה.אני אוהב להיות שם מתחילתו ועד סופו, הפרויקטים שלי הם רגעי חיים. »
תערוכת הציורים של הוגו טורו תהיה גלויה בפריז, במכון התרבות של מקסיקו, בכתובת 119, rue Vieille-du-Temple, מה-4 בפברואר עד ה-22 במרץ, 2025.
ליד הבריכה, מיטת קש מבמבוק מבית Fletch Atelier Schütz משנות ה-70 של המאה הקודמת.
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדבסלון, מול ספה בהתאמה אישית של הוגו טורו, זוג כורסאות יוגה של מישל קדסטין. על הקיר צמד נורות קיר בהזמנה אישית של הוגו טורו. Garrigues Carpet (מהדורה 1.6.9). סידור פרחים (מוזה פריז). בחדר האחורי, כיסא קרני ברונזה מצופה משנות ה-70 של רוברטו מאטה (גלרי פטריק פורטין).
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדבגן החורף, הספה ואור הקיר בהזמנה אישית הם של הוגו טורו. במרפסת שתי מיטות יום בקולקציית אלומיניום לכה 1800 (Tectona).
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירדבגן, בעיצובו של מעצב הנוף גיום דמונט (גיום לה ז'רדינייה), עבודה של לורן דופור (גלרי אאורליאן ז'נדרס וגלרי לפבר אנד פילס) ושרפרף מברזל יצוק, בעיצובם של סידו ופרנסואה תבנין (גלרי פטריק פורטין).
בימוי שרה דה בומונט, בסיוע נואלן בורגדה, תמונות מאת ויליאם ג'ס ליירד
